뉴욕경찰 2019 홍보영상 모든길은 뉴욕으로 통한다.

 

All roads lead to New York. 

모든 길은 뉴욕으로 통한다.

 

 Unfortunately, that's also true with all threats. 

유감스럽지만, 그 말은 즉 모든 위협이 뉴욕으로 옵니다.

 

No Police Department on the Planet has committed the amount of resources the

 NYPD has to mitigating terrorist threats.

그 어떤 경찰서도 뉴욕 경찰이 테러를 줄이기 위해 투자하는 만큼의 자원을 사용하는 경찰서는 없습니다.

 

테러를 막기 위해 매일 매 시간 모니터링을 하고 자료 정보 수집을 하고 다른 경찰기관과 협조하며 전 세계 14개의 국가에 형사들이 파견되어 세계적으로 협력 관계를 유지 중입니다.

 

우리의 네트워크는 악당들의 네트워크보다 더 좋으며  그것이 우리가 이기는 이유이며 뉴욕이 안전한 이유입니다.